Textos/Texts
Nós, entre linhas e asas
Sonia Salcedo del Castillo
2014
Eu, você, nós dois, assim, como linhas em tessitura tão justa quanto nós… e o que somos?… nós feitos de fios que atam ou desatam…nós quais retrós sedutor de algodão, tão macio ao afago quão perfeito ao cerol, conforme lhe sejam as mãos.
Sim! quando nos vemos e nos calamos… quando nos tocamos e nos ignoramos… ah! melhor dizer que somos como pipas que brincam no céu de repulsa e atração… Também pudera: nas entrelinhas do dia a dia, um cenário hermético, quase gaiola, se ergue ao fundo de nossa vivência. Se num momento nos fitamos e noutro frivolamente nos ensimesmamos, não tarda e, num lapso, nos lançamos em sonho lírico ou mera fabulação, transformando nosso cotidiano em fértil expansão. À maneira do pé de feijão, linhas, fios, raízes, transformam-se em árvore-vida, cuja silhueta sugere o céu como razão. Mas, se o clima muda no firmamento, trazendo-nos escuridão, dotemos de asas aquelas raízes… e como pássaros sejamos: voemos livres então!
Both of us, between threads and wings
Sonia Salcedo del Castillo
2014
You, me, both of us, like threads in a weave as tight as knots… and what are we?… knots made of threads tying or untying … knots in seductive retro of cotton, so soft to the caress, so perfect for waxing the line, as our hands should be.
Yes! When we look at ourselves and fall silent… when we touch ourselves and look away … oh! Better to say we are like kites frolicking in the sky repelling and attracting … It could be too: between the lines of each day, a hermetic scenario, almost a cage, rises up from the depths of our lives. If in one glance our eyes meet and in another frivolously we look away, soon and, in a lapse, we plunge into a lyrical dream or mere fantasy, transforming our daily lives into fertile expansion. Like the beanstalk, lines, threads, roots are transformed in a tree of life, whose silhouette suggests the heaven as reason. Yet, if the climate changes in the firmament, enclosing us in darkness, let us give wings to those roots… and let us be like birds: and so to fly free!